Columnistas

¿Cuál es el antónimo de “antaño”?
Autor: Juan David Villa
23 de Enero de 2015


Las dos formas son correctas: “díga+nos+lo” es singular y “dígan+nos+lo” es plural, por lo tanto, sería “díganoslo usted mismo” o “dígannoslo ustedes mismos”.

Juanda0812@gmail.com


@juanvillar08


¿Díganoslo o dígannoslo?


Las dos formas son correctas: “díga+nos+lo” es singular y “dígan+nos+lo” es plural, por lo tanto, sería “díganoslo usted mismo” o “dígannoslo ustedes mismos”. 


¿Cuál es el antónimo de “antaño”?


Esta es una palabra muy usada que, creo, la mayoría entendemos y pronunciamos de vez en cuando. Significa “en tiempo pasado” y se formó de la expresión latina ante annum (año pasado). Pero tiene un antónimo, este sí menos usado, por no decir que prácticamente nunca se escucha ni se ve en los medios de comunicación y, mucho menos, en las conversaciones callejeras y hogareñas (en Colombia). Ese antónimo es “hogaño” que también tiene una madre latina: hoc anno, es decir, “en este año” y, por eso, significa “en esta época, en este tiempo…”. Sirve un ejemplo para una palabra que uno como que no logra ubicar en una frase:


“… en el año 93 se declararon objetores de conciencia 68.209 jóvenes llamados a filas, y por los datos que se tienen de enero y febrero, ‘hogaño’ se pasará de los 100.000”.


 


De esas que nunca usamos


Perlesía: cuando algunas partes del cuerpo no pueden moverse de forma normal o cuando definitivamente no se pueden mover. Es lo que le ocurre, por ejemplo, a un anciano que por el peso de sus años ya sus movimientos se vuelven difíciles, pesados. 


Un recordatorio


El recién fallecido rapero escribía su seudónimo con “ese”, Canserbero. No sobra recordar que esta palabra está en los diccionarios, pero con ce: cancerbero, así se los llama a los porteros (arqueros) del fútbol. Cerbero era un perro (can) de tres cabezas que cuidaba el Hades, que era el infierno para los griegos clásicos.