Ortografía del coronavirus

Autor: Juan David Villa
16 marzo de 2020 - 12:02 AM

No escriban Covid-19: los nombres de las enfermedades no llevan mayúscula inicial.

Medellín

  1. La enfermedad se llama COVID-19 o covid-19. No escriban Covid-19: los nombres de las enfermedades no llevan mayúscula inicial. Escribimos gripa, cáncer, dengue. La enfermedad o mal de Alzheimer lleva mayúscula porque es el apellido del neurólogo alemán que identificó sus síntomas. Pero si la escribimos sola y castellanizada, es alzhéimer, con minúscula y tilde (tilde porque es una palabra grave terminada en erre). Sida, que nació como sigla (síndrome de inmunodeficiencia adquirida), podemos escribirla como una palabra normal (quiero decir, con minúsculas y no en mayúscula sostenida: SIDA. Ya saben que acostumbramos escribir algunas siglas en mayúscula sostenida).

Lea también: Apenas es o a penas es

  1. Epidemia. Una epidemia se queda en un país por algún tiempo y afecta a muchas personas.
  2. Pandemia (“reunión del pueblo”. Es de origen griego). Pasa por varios países o ataca a casi todos los miembros de una misma región.

Ahora bien, aclaro que estas son definiciones del Diccionario de la lengua española (rae.es) y no de la Organización Mundial de la Salud. Las definiciones de esta pueden tener ciertos matices que las academias de la lengua no analizan.

Le puede interesar: Le decimos NO a las corridas ¿Ven el error?

Curiosidades del idioma

Cuarentena. Una cuarentena no necesariamente dura 40 días (aunque el origen de la palabra, naturalmente, tiene que ver con el número 40). Entonces es un aislamiento preventivo que puede durar más o durar menos de 40 días.

 

Compartir Imprimir

Comentarios:


Destacados

Teletrabajo
Columnistas /

Es necesario desconectarse

Jóvenes
Columnistas /

El desempleo profesional no tiene dolientes en el Estado

Palacio Nariño
Columnistas /

Libertad o seguridad, ¿Cómo queremos nuestro futuro?

Netanyahu Trump
Columnistas /

Israel: crece el no a la anexión de la franja occidental

Libros
Columnistas /

Los pocos monosílabos que se tildan (II)

Artículos relacionados

Pablo Neruda
Columnistas

¿Joaquín es El Chapo o el Chapo?

Los apodos y los alias pueden estar con el nombre propio o solos

Lo más leído

1
Columnistas /

El nuevo negocio bancario presentado como protección a la vejez

Ahora es cuando el gobierno tiene que tomar posiciones más sensatas pues lo más difícil está por venir....
2
Política /

Más apoyos a la libertad de Aníbal Gaviria

Expertos consideran que el concepto favorable de la Procuraduría es un punto de apoyo para que la justicia...
3
Política /

Panorama político 2 de julio

Todavía en medio de la fatigante y peligrosa pandemia despegó el segundo semestre de este 2020 como para...
4
Columnistas /

Entre Gaviria y Caicedo, ¿no hay unidad de criterio en la Fiscalía?

Qué pasa con el criterio de la Fiscalía General de la Nación en los casos de los dos gobernadores
5
Columnistas /

Los pocos monosílabos que se tildan (II)

Los monosílabos no llevan tilde (regla general). Eso ya está claro, ¿cierto? Hay un pequeño grupo de...
6
Salud /

4.981 casos y 30 muertes suma Antioquia por la covid-19  

Con 321 casos nuevos registrados y dos nuevas muertes, las cifras para Antioquia en el 2 de julio de 2020...