La actora, forma correcta

Autor: Juan David Villa
13 diciembre de 2018 - 09:01 PM

Actora y actriz son femeninos adecuados

La actora y la actriz

Estos dos femeninos son adecuados. Entre paréntesis: la terminación “-triz” indica que la palabra es femenina, como automotriz, meretriz, directriz… De aquí que “el sector” sea “automotor”, no “automotriz”, porque sector es palabra masculina.  Volvamos: actora y actriz son femeninos adecuados. Una mujer que finge (que finge amor, que finge felicidad…) o aquella que interpreta un papel en una telenovela, obra de teatro, película, etc., es una actriz.

Quien participa en un suceso o se constituye en la parte demandante en una pelea jurídica es una actora, no una actriz: “La empresa es la actora en esta demanda”, lo que quiere decir, precisamente, que fue quien puso la demanda. O, para el primer caso de este párrafo, “ellas son actoras del conflicto armado”.

Así que la actriz siempre será la artista.

Lea también: Migrar o emigrar ¿e inmigrar qué?

De esas que casi nunca usamos

Desiderátum. La palabra latina de la que viene, que se escribe igual, pero con otro signo en vez de la tilde (el viejo latín no usó tilde), significa “lo deseado”. En español significa lo mismo: aspiración, deseo, aquello que se quiere lograr. No se puede vivir sin desiderátum, queridos lectores.

 

Curiosidades

Paraplejía/paraplejia 

Hay varios casos en español de doble acentuación. Quiero decir, palabras que podemos pronunciar poniendo el acento en sílabas diferentes y que mantienen su significado. La paraplejía o paraplejia (esta última con acento en “ple”) es la parálisis de la parte inferior del cuerpo. La tildada es herencia de la pronunciación griega (pero la tilde es nuestra). La otra es herencia de la pronunciación latina.

Lo invitamos a leer: Cannabis, cánnabis y canabis

 

Compartir Imprimir

Comentarios:


Destacados

Julian Alaphilippe
Ciclismo /

Magistral victoria de Alaphilippe en La Unión le dio el liderato

Juan Sebastián Molano
Ciclismo /

Sebastián Molano sacudió el Tour con su victoria en Llanogrande

25 años del Teatro La Hora 25
Artes Escénicas /

Celebración mágica en La Hora 25

Reinauguracion cancha Marte 2
Más Deporte /

El Inder le apuesta a las nuevas tendencias deportivas

Seleccion Colombia sub 20
Fútbol /

Colombia cumplió el objetivo pero le espera un arduo camino al Mundial

Artículos relacionados

Dudo que o dudo de que
Columnistas

Dudo que o dudo de que

El dequeísmo se ha vuelto diabólico: muchos le temen y creen que su uso siempre es un error.

Lo más leído

1
Cazamentiras /

Hidroituango: ¿lo que no quieren que sepa o lo que quieren que crea?

El Cazamentiras de ELMUNDO.com analizó en detalle un video que circula en redes sociales titulado:...
2
Ciclismo /

Medellín y el Oriente tendrán cierres viales por el Tour Colombia

Tres de las seis etapas que tendrá el Tour Colombia 2.1 serán disputadas en la ciudad de Medellín, por...
3
Política /

Panorama político

Crece el número de candidatos alternativos a la alcaldía de Medellín.
4
Columnistas /

Córdova, un General llamado arrojo

Nada podría ser más grato para mí, ni más honroso, que escribir a menudo sobre este hombre maravilloso,...
5
Columnistas /

Es la ética, es la gente

La gravedad de una calumnia o una injuria, como las que pululan diariamente en redes sociales, no requiere...
6
Política /

Corantioquia está vetusta: Gobernador

El mandatario pidió a la nueva directora de esta corporación ambiental una profunda transformación,...