¿Retortijón o retorcijón?, ¿estadio o estadío?  

Autor: Juan David Villa
19 julio de 2019 - 12:00 AM

Además de lugar donde los equipos juegan fútbol, y otros deportes, un estadio es un periodo de un proceso.

Medellín, Antioquia

Juan David Villa

¿Retortijón o retorcijón?

¿Cómo se llama ese retorcimiento, esa sensación fastidiosa de movimiento de alguna parte del cuerpo? Escribo “alguna parte del cuerpo” aunque generalmente nos referimos a las tripas.  Pero se puede sentir un retorcijón en otra parte también.

Ahora, ¿cómo se dice?: ambas son usadas según la región y ambas están incluidas en el Diccionario de la lengua española y en otros más. Tal vez primero apareció retortijón. Tal vez luego se convirtió en retorcijón, sin dejar de ser retortijón. Estos fenómenos son naturales en el idioma: por esa naturalidad unos decimos reblujo y otros dicen reburujo.

Sin embargo, retortijón tiene una definición que no tiene su compinche retorcijón: retortijón también es “ensortijamiento de algo”, y ensortijar es “rizar, encrespar”.

Lea también:Bisnieto y biznieto

Estadío

Además de lugar donde los equipos juegan fútbol, y otros deportes, un estadio es un periodo de un proceso. Por eso un médico puede hablar del estadio de un cáncer y decir que este mal está en un estadio avanzado. Es frecuente que le pongan acento principal, y necesariamente tilde, en la i: estadío. Las palabras nacen, crecen y a veces hasta mueren y a veces hasta resucitan, tengan siempre en cuenta esto. Pero hoy, académicamente hablando, la forma “correcta” es estadio, para hacer un gol o para una etapa.

De esas que casi nunca usamos

Hetaira. Una prostituta que trabaja para gente elegante y adinerada. Una prostituta ejercía su profesión en la calle, mientras una cortesana hacía lo mismo entre los hombres, no sé si entre las mujeres también, de la alta sociedad, de la corte. Una hetaira era una cortesana.

Compartir Imprimir

Comentarios:


Destacados

Luis Pérez
Columnistas /

Qué contraste

José María Castillo Rada
Columnistas /

Castillo y Rada: secretario de Hacienda

Iván Duque en Gómez Plata
Columnistas /

Duque, año perdido para Colombia

río Cauca
Columnistas /

Manejo simbólico del derecho

Luis Carlos Galán
Columnistas /

Treinta años sin Galán, treinta años sin mi papá

Lo más leído

1
Columnistas /

Deshumanización de la educación

Hemos deshumanizado la educación cuando la ética y la estética dejaron de influir en el desarrollo del...
2
Columnistas /

Revolución y tautología

Morris fue jefe de Prensa de Chávez y en la alcaldía de Petro conectó descaradamente el canal Capital al...
3
Columnistas /

Qué contraste

El segundo caso a la mano, que marca también enorme diferencia entre ambos cuando fueron gobernadores de...
4
Política /

Las 10 listas a la Asamblea de Antioquia

206 candidatos competirán por las 26 curules de esta corporación. Ocho listas se inscribieron con voto...
5
Columnistas /

Duque, año perdido para Colombia

El primer año de gobierno de Duque debe ser juzgado a la luz de esta situación, de esa impotencia, del...
6
Política /

Panorama político

La campaña electoral está en todo su furor y presentamos un resumen de algunas de las últimas novedades...