El humor de Toni Erdmann aterriza en Colombia. La historia  de una ejecutiva alemana (interpretada por Sandra Hüller) que lleva en Rumanía una vida globalizada y que tiene una complicada y escasa relación con su padre (Peter Simonischek), es una de las sensaciones del año pasado en los circuitos de premios internacionales, llevándose varios premios y el aplauso de la crítica. 

Este es el tercer largometraje de la realizadora Maren Ade, una película que encantó en el pasado Festival de  Cannes, donde la directora explicó que tenía el deseo desde hacía mucho tiempo "de hablar de la familia, de los papeles que juegan los diversos miembros de la familia, del profundo deseo de romper con la familia y recomenzar de cero".

Y eso es lo que hace en Toni Erdmann, donde un profesor de música bastante bromista se inventa otra identidad en un intento desesperado por recuperar la relación con una hija brillante que vive en Bucarest y quien sólo piensa en su carrera. 

La mezcla del carácter extremadamente serio de la hija con el extremadamente bromista del padre es lo que provoca el choque que hace avanzar una historia en la que el contraste entre los alemanes y los rumanos también ayuda a crear aún más confusión.

Una comedia pero contenida, en la que la directora en cierta forma intercambia los estereotipos masculino y femenino, con un padre más tierno y sensible y una hija estricta y fría.
"Me han dicho a veces que Inés es un personaje muy frío y evidentemente hablamos mucho de la cuestión de la igualdad entre los hombres y mujeres. Lo que yo digo simplemente es que es una verdadera mujer", explicó la realizadora, quien ganó el Premio Especial del Jurado de la Berlinale por Entre nosotros en 2009. Pero aseguró que cuando escribe un guion, "no debe significar más un papel por el hecho de que sea una mujer".

Por su parte, la actriz que interpreta a Inés, Sandra Hüller, señaló que a la hora de preparar su personaje, habló de muchas cosas con la realizadora, pero no de cuestiones políticas o de igualdad.

"Estudiamos bien el contexto de esta mujer y me hice una idea bastante precisa de lo que hace en su trabajo. Pero Inés no es el modelo de nada, es una mujer muy dura porque eso es lo que necesitaba la historia", precisó la actriz. 

Premios y nominaciones 

-Premios Oscar: Nominada a mejor película de habla no inglesa
-Globos de Oro: Nominada a mejor película de habla no inglesa
-Premios Bafta: Nominada a Mejor película en habla no inglesa
-Premios César: Nominada a Mejor película extranjera
-Premios del Cine Europeo: Mejor película, director, guion, actor y actriz
-Festival de Cannes: Premio Fipresci
-Premios Independent Spirit: Nominada a mejor película extranjera
-Círculo de Críticos de Nueva York: Mejor película extranjera
-Críticos de Los Ángeles: Nominada a mejor película extranjera
-Critics Choice Awards: Nominada a mejor película de habla no inglesa
-Premio Fipreci (Fed. Int. de Críticos de Cine): mejor película del año
- British Independent Film Awards (Bifa): nom. mejor película intern. independiente
-Satellite Awards: Nominada a Mejor película de habla no inglesa.