Es reciente esa conducta del joven, que se resiente por cualquier bobada.
El ducto y el conducto, ¿son lo mismo?
Esa una buena pregunta que me hicieron por el chat de Facebook (me encuentran con mi correo. Recuerden que pueden escribirme, con toda confianza, por ahí, por el correo o por Twitter). Uno dice el “ducto” del agua, el “ducto” de la energía, y está bien porque un ducto es una tubería, canal y, por tanto, conducto. Es el segundo elemento de palabras como oleoducto (por donde pasa el petróleo para recorrer distancias grandes) o gasoducto (por donde va el gas).
Conducto tiene más definiciones: canal para llevar las aguas, tubos o canales del cuerpo humano para las funciones fisiológicas, conducción de aire o gases (en estos casos tiene el mismo sentido de ducto). Hay dos más: intervención de una persona para resolver un problema y medio para llevar a cabo algo, un negocio, por ejemplo. En estos dos sería forzado decir “ducto” y lo normal es conducto.
Reciente y resiente
Otra pareja para la larga lista de homófonas. Es reciente esa conducta del joven, que se resiente por cualquier bobada. Reciente es nuevo, acabado de hacer, que acabó de suceder. Resentirse es debilitarse, tener pesar o rabia… Se resiente el deportista cuando sufre por una lesión física que, aparentemente, ya había superado. También se resiente quien se enoja.
“Me encanta, Lina” y “me encanta Lina”
La coma tiene el poder de cambiar significados. Si digo “me encanta Lina”, entonces Lina me tiene encantado, Lina me gusta. Pero si digo “me encanta, Lina”, le estoy diciendo a ella que algo me encanta. Ahora, ese “algo” puede ser la misma Lina: “(Usted) me encanta, Lina” o “me encantas, Lina”. Esa coma es la misma de “hola, Pedro”, “¿cómo estás, amigo?”… ¿La recuerdan? La coma que separa al vocativo (esa palabra que usamos para “apelar”, para “llamar” la atención de la persona a la que le estamos hablando).
De esas que casi nunca usamos
Gélido: Muy frío. Por ejemplo, “María me dirigió una mirada gélida”. “Tu amor es gélido”. Pero no solamente se usa con sentido figurado: también uno puede decir que “el suelo es gélido” o que “el día es gélido”.
Rubicundo: Una persona rubicunda es aquella de buen semblante, que muestra buena salud. También se refiere al rubio que tira a rojo.