Mentideros, sino y si no

Autor: Juan David Villa
13 octubre de 2017 - 12:08 AM

De mentideros y otros usos del lenguaje

¿Qué son los “mentideros” políticos?

No sé si la han leído o escuchado en medios de comunicación. En Colombia los analistas políticos dicen, por ejemplo, “en los ‘mentideros políticos’ se dice que la ley no será aprobada”. Y con la expresión resaltada quieren decir que en las conversaciones de pasillo, es decir, en los chismorreos, hay un rumor. Pues, en efecto, un “mentidero” es el lugar donde se reúne la gente para conversar o, asimismo, es un grupo en el que se comentan noticias.

Ahora, en Colombia, además de conversar, en los mentideros políticos, seguramente, se cierran contratos, amañan leyes, se bloquean proyectos y se paga uno que otro favor “político”, que para eso es el poder.

Lea también:

En la Tierra se aterriza, ¿y en Marte?, ¿y en la Luna?

Un artefacto volador puede aterrizar en Marte, en la Luna, en Júpiter, en un cometa o en cualquier superficie sólida. Aterrizar se refiere a posarse en una superficie que no necesariamente tiene que estar en nuestro planeta. Ahora bien, en el Diccionario de la lengua española están los verbos amartizar y alunizar (no hay uno para Júpiter, pero perfectamente se puede inventar). Entonces, un artefacto puede amartizar o aterrizar en Marte (“amartizar en Marte” sería una redundancia), puede alunizar o aterrizar en la Luna.

También se está usando el verbo “acometizar”, de cometa, posarse en un cometa, aterrizar en un cometa. Aunque no está en el Diccionario, se puede usar sin ningún problema.

Recuerden: tenemos “sino” y “si no”

Recuerden que “si no” sirve para hacer advertencias: “Si no haces la tarea, (te advierto que) te castigo”.¿Cuándo va “sino”? Recuerden: “No es un problema, sino una desgracia” (no es esto, sino esto otro). “No es sino que me diga y vamos” (solo es cuestión de que me diga y vamos). “Esa sonrisa no es sino una tristeza oculta” (no es más que una tristeza oculta). “Sabes que no quiero a nadie sino a ti” (no quiero a nadie excepto/salvo a ti). “No solo me insultó, sino que me pegó” (es muy frecuente esta estructura “no solo esto, sino esto otro”).

Si no me entendieron, lean de nuevo. Y no es que desconfíe, sino que el tema es medio enredado.

Compartir Imprimir

Comentarios:


Destacados

Nicaragua
Caribe /

Un millar de nicaragüenses se manifestaron pidiendo dimisión de Ortega

Damian Alcázar
Cine De Autor /

Damián Alcázar no es tan “diablo” como parece

Juan Manuel Santos
Gobierno /

Santos busca dejarle a Duque un cese el fuego verificable con el Eln

Carmen Vásquez
Gobierno /

Iván Duque designó a abogada Carmen Vásquez como ministra de Cultura

Carlos Álvarez
Cine De Autor /

El ciudadano en la mirada de cuatro filmes de Carlos Álvarez

Lo más leído

1
Entretenimiento /

Bello vive las décimas Fiestas del Cerro Quitasol

Las Fiestas del Cerro Quitasol se desarrollan como componentes la identidad de la ciudad bellanita.
2
Salud /

Secretaría de Salud pide serenidad en decisión de Invima con Valsartan

La Secretaría hace un llamado a la comunidad antioqueña que consume medicamentos con el principio activo...
3
Política /

Antioquia mantuvo los trece senadores

Confirmada la curul del uribista antioqueño José Obdulio Gaviria. Entre tanto, los conservadores de esta...
4
Fútbol Colombiano /

Inició la inscripción para La Liga Pony Fútbol 2018

El programa también contará con talleres que involucrarán a las familias, vecinos y niños menores de 9...
5
Columnistas /

Era de esperarse

El tramposo “fast track” y la tal “Justicia Especial Pa´ los de la Farc”, JEP han traído y...
6
Más Deportes /

Colombia lidera los Juegos Centroamericanos y del Caribe

Con cuatro medallas de oro de diferencia, la delegación colombiana se ubica en la primera posición del...