El caso del atentado en contra de John Jaime Moncada Ospina, expresidente del Consejo de Medellín, quedó cerrado luego de que se dictaminara condena al cuarto miembro de la banda implicada en el hecho.
José Luis García Castañeda, alias el burro e integrante de la banda "la terraza", recibió una condena de 17 años y seis meses de prisión por el ataque a una camioneta oficial el 26 de junio de 2010, en la cual se trasladaban el entonces presidente del Concejo de Medellín , John Jaime Moncada Ospina.
Alias el burro, quien hizo un arreglo con la justicia, hacía parte de la banda que interceptó, a bordo de motocicletas, el automóvil en el barrio Laureles, ubicado en la Comuna 11 de Medellín, para robar las pertenencias de los ocupantes del carro oficial.
En el hecho, los escoltas del expresidente atacaron a uno de los agresores, quien posterior a su muerte fue identificado como Jarlin Eduardo Buitrago Ramírez, quien conducía una de las motocicletas.
Entre tanto, la Fiscalía trató por varios años establecer quienes habían estado implicados en el ataque y luego de investigaciones se determinó que alias el burro, recluido por homicidio en la cárcel La Vega de Sincelejo, era uno de los culpables. De acuerdo con la información, la justicia no había podido encontrar al sindicado ya que estaba usando la identidad de su hermano medio, Jorge Armando Castañeda Echeverri, quien lo denunció por suplantación.
Por este ataque también fue condenado a nueve años de prisión a Jefferson Ospina González, quien se entrego a la Fiscalía. Igualmente, Ronald Fabián Agudelo Vega, alias el gordo, quien fue capturado el 16 de septiembre del 2010 fue sentenciado a diez años de prisión.