Aductores y abductores

Autor: Juan David Villa
3 noviembre de 2017 - 12:06 AM

Entre otras cosas, ¿saben por qué galeno es sinónimo de médico? Por un famoso y muy importante médico del siglo II antes de Cristo (o sea, unos 2100 años), que era griego y se llamaba Galeno.

¿Es correcto decir “juramento de la bandera”?

En el Diccionario de la lengua española aparecen “jurar bandera” y “jurar la bandera”.  Y también aparecen “jura de la bandera” y “juramento a la bandera”. Así que sí es correcta la expresión “juramento de la bandera”, y no quiere decir que la bandera haga un juramento, naturalmente que no. No funciona como “el juramento de Juan”, que sí indica que Juan hizo un juramento (las preposiciones, “a” y “de” especialmente, suelen ser caprichosas y no siempre “lógicas”. Es lo que ocurre con “vaso de agua”: no indica que el vaso esté hecho de agua, sino que contiene agua).   

“Juramento a la bandera” claramente indica que esta va a recibir el juramento (simbolizando la patria o lo que sea), pero eso no la hace necesariamente más adecuada.

Lea también: http://www.elmundo.com/noticia/-Quorum-o-cuorumY-dos-consejos/361739

Ungüento tópico

Me preguntaron si hay una redundancia. Resulta y sucede que un ungüento se unta (o se unge, aunque no son sinónimos exactos). Un medicamento tópico es aquel que se aplica externamente (untar es aplicar externamente). ¿Ven redundancia? Según la Fundación del Español Urgente (Fundéu), no hay redundancia porque, dicen ellos, hay pomadas que se aplican vía rectal, por ejemplo.

La Academia Colombiana de la Lengua dice que sí hay redundancia, es decir, que todo ungüento o pomada es necesariamente tópico. Ahí les dejo.

Abductor y aductor

Ojo, colegas periodistas deportivos: los músculos abductores sirven para mover una parte del cuerpo y alejarla de su eje, mientras los aductores hacen lo contrario: acercan una parte del cuerpo a su eje. Como no soy experto en la materia, no puedo decir mucho más, pero sí les recomiendo, cuando un deportista se lesione estos músculos, que le pregunten al médico encargado, o galeno, como varios cronistas deportivos prefieren decir, si fue en los aductores o en los abductores.

Entre otras cosas, ¿saben por qué galeno es sinónimo de médico? Por un famoso y muy importante médico del siglo II antes de Cristo (o sea, unos 2100 años), que era griego y se llamaba Galeno.

De esas que casi nunca usamos

Pingüe. Se refiere a algo gordo y mantecoso. O, también, a algo abundante. Una sustancia pingüe es una grasosa.

Compartir Imprimir

Comentarios:


Destacados

Incendio
Latinoamérica /

Seis heridos y millonarias pérdidas por incendio en Guatemala

Gianni Moscon
Ciclismo /

Moscon es expulsado del Tour por “agresión grave”

Lissette Orozco
Cine De Autor /

Lissette Orozco: su familia o el país, retos de El pacto de Adriana

Universidad empresa
Superior /

Universidad y empresa privada, una alianza que crece con el tiempo

Volcan Reventador
Latinoamérica /

Volcán Reventador en Ecuador emite ceniza y bloques incandescentes

Lo más leído

1
Columnistas /

La madre de todas las mentiras

Yo tenía claro que Santos es un mentiroso compulsivo, un mitómano. Pero su discurso de despedida supera...
2
Ciclismo /

Moscon es expulsado del Tour por “agresión grave”

El corredor del Sky, compañero del líder Geraint Thomas, y de Chris Froome, fue excluido por una...
3
Población /

Medellín recibe habitantes de calle de todo el país

Los espacios “prohibidos” para el transeúnte en el Centro de Medellín, por la masiva presencia de...
4
Columnistas /

La crisis en Hidroituango no termina todavía

El hecho de que se haya presentado la contingencia y se haya tenido que enfrentar también significa costos...
5
Movilidad /

Tres grafiteros murieron en la línea férrea del Metro

Los hechos, que se presentaron antes del inicio de las operaciones de este domingo, quedaron en manos de...
6
Gobierno /

Ángela María Orozco será la nueva ministra de Transporte

De los 16 ministerios que componen el gabinete a Duque le falta anunciar al que ocupará la cartera de...