Aductores y abductores

Autor: Juan David Villa
3 noviembre de 2017 - 12:06 AM

Entre otras cosas, ¿saben por qué galeno es sinónimo de médico? Por un famoso y muy importante médico del siglo II antes de Cristo (o sea, unos 2100 años), que era griego y se llamaba Galeno.

¿Es correcto decir “juramento de la bandera”?

En el Diccionario de la lengua española aparecen “jurar bandera” y “jurar la bandera”.  Y también aparecen “jura de la bandera” y “juramento a la bandera”. Así que sí es correcta la expresión “juramento de la bandera”, y no quiere decir que la bandera haga un juramento, naturalmente que no. No funciona como “el juramento de Juan”, que sí indica que Juan hizo un juramento (las preposiciones, “a” y “de” especialmente, suelen ser caprichosas y no siempre “lógicas”. Es lo que ocurre con “vaso de agua”: no indica que el vaso esté hecho de agua, sino que contiene agua).   

“Juramento a la bandera” claramente indica que esta va a recibir el juramento (simbolizando la patria o lo que sea), pero eso no la hace necesariamente más adecuada.

Lea también: http://www.elmundo.com/noticia/-Quorum-o-cuorumY-dos-consejos/361739

Ungüento tópico

Me preguntaron si hay una redundancia. Resulta y sucede que un ungüento se unta (o se unge, aunque no son sinónimos exactos). Un medicamento tópico es aquel que se aplica externamente (untar es aplicar externamente). ¿Ven redundancia? Según la Fundación del Español Urgente (Fundéu), no hay redundancia porque, dicen ellos, hay pomadas que se aplican vía rectal, por ejemplo.

La Academia Colombiana de la Lengua dice que sí hay redundancia, es decir, que todo ungüento o pomada es necesariamente tópico. Ahí les dejo.

Abductor y aductor

Ojo, colegas periodistas deportivos: los músculos abductores sirven para mover una parte del cuerpo y alejarla de su eje, mientras los aductores hacen lo contrario: acercan una parte del cuerpo a su eje. Como no soy experto en la materia, no puedo decir mucho más, pero sí les recomiendo, cuando un deportista se lesione estos músculos, que le pregunten al médico encargado, o galeno, como varios cronistas deportivos prefieren decir, si fue en los aductores o en los abductores.

Entre otras cosas, ¿saben por qué galeno es sinónimo de médico? Por un famoso y muy importante médico del siglo II antes de Cristo (o sea, unos 2100 años), que era griego y se llamaba Galeno.

De esas que casi nunca usamos

Pingüe. Se refiere a algo gordo y mantecoso. O, también, a algo abundante. Una sustancia pingüe es una grasosa.

Compartir Imprimir

Comentarios:


Destacados

Ivan Duque candidato presidencial
Política /

Iván Duque pidió a miembros de OEA rechazar “represión” en Nicaragua

Envigado Huila
Fútbol Colombiano /

Envigado volvió a perder en casa, ante Huila, que clasificó a Cuartos

Protestas en Nicaragua
Latinoamérica /

Al menos 27 muertos dejan las protestas en Nicaragua  

Captura alas sombra
Seguridad /

Interceptaciones a alias sombra revelan culpabilidad en homicidios

Mauricio Cárdenas Santamaría
Gobierno /

Colombia y EE. UU., alíados para enfrentar la corrupción en Venezuela

Lo más leído

1
Territorio /

Parlamento Europeo pide frenar construcción de Hidroituango

La eurocámara asegura que de continuar con las obras se seguirían violando derechos humanos a habitantes...
2
Seguridad /

Capturado presunto cabecilla "más sanguinario" de la Odín Robledo  

Según la información suministrada por el Alcalde de Medellín, el detenido había heredado su poder de...
3
Columnistas /

La parábola del impune

Esa misma gente indignada es incapaz de expresarse, movilizarse, agitarse, frente a casos flagrantes de...
4
Derechos Humanos /

Hacinamiento en las estaciones de policía de Medellín es infrahumano

Las estaciones de la Candelaria, Laureles, la Sijin y Belén presentan los casos de hacinamiento más...
5
Editorial /

Otra patraña del castrismo

Antes de entregar los cargos representativos del Gobierno, Raúl Castro se aseguró de conservar para sí y...
6
Política /

36 millones de colombianos podrán elegir presidente

Desde este lunes 23 de abril los colombianos podrán consultar su lugar de votación para las elecciones...