Aductores y abductores

Autor: Juan David Villa
3 noviembre de 2017 - 12:06 AM

Entre otras cosas, ¿saben por qué galeno es sinónimo de médico? Por un famoso y muy importante médico del siglo II antes de Cristo (o sea, unos 2100 años), que era griego y se llamaba Galeno.

¿Es correcto decir “juramento de la bandera”?

En el Diccionario de la lengua española aparecen “jurar bandera” y “jurar la bandera”.  Y también aparecen “jura de la bandera” y “juramento a la bandera”. Así que sí es correcta la expresión “juramento de la bandera”, y no quiere decir que la bandera haga un juramento, naturalmente que no. No funciona como “el juramento de Juan”, que sí indica que Juan hizo un juramento (las preposiciones, “a” y “de” especialmente, suelen ser caprichosas y no siempre “lógicas”. Es lo que ocurre con “vaso de agua”: no indica que el vaso esté hecho de agua, sino que contiene agua).   

“Juramento a la bandera” claramente indica que esta va a recibir el juramento (simbolizando la patria o lo que sea), pero eso no la hace necesariamente más adecuada.

Lea también: http://www.elmundo.com/noticia/-Quorum-o-cuorumY-dos-consejos/361739

Ungüento tópico

Me preguntaron si hay una redundancia. Resulta y sucede que un ungüento se unta (o se unge, aunque no son sinónimos exactos). Un medicamento tópico es aquel que se aplica externamente (untar es aplicar externamente). ¿Ven redundancia? Según la Fundación del Español Urgente (Fundéu), no hay redundancia porque, dicen ellos, hay pomadas que se aplican vía rectal, por ejemplo.

La Academia Colombiana de la Lengua dice que sí hay redundancia, es decir, que todo ungüento o pomada es necesariamente tópico. Ahí les dejo.

Abductor y aductor

Ojo, colegas periodistas deportivos: los músculos abductores sirven para mover una parte del cuerpo y alejarla de su eje, mientras los aductores hacen lo contrario: acercan una parte del cuerpo a su eje. Como no soy experto en la materia, no puedo decir mucho más, pero sí les recomiendo, cuando un deportista se lesione estos músculos, que le pregunten al médico encargado, o galeno, como varios cronistas deportivos prefieren decir, si fue en los aductores o en los abductores.

Entre otras cosas, ¿saben por qué galeno es sinónimo de médico? Por un famoso y muy importante médico del siglo II antes de Cristo (o sea, unos 2100 años), que era griego y se llamaba Galeno.

De esas que casi nunca usamos

Pingüe. Se refiere a algo gordo y mantecoso. O, también, a algo abundante. Una sustancia pingüe es una grasosa.

Compartir Imprimir

Comentarios:


Destacados

Colombia por la equidad, niñez colombiana, niño Katío
Población /

Colombia por la equidad. Unidos por la niñez

On stage de la Institución Educativa Hard Rock Taller
Música /

On stage, puerta al estrellato de los ensambles más maduros del HRT 

Juan Camilo Chávez, titán de la educación
Mundo Estudiantil /

Juan Camilo Chávez, un maestro titan de la educación tecnológica

Premiación del Concurso de ensayo histórico - crítico para pensar en el arte de Medellín.
Mundo Literario /

Implosión en el gallinero, texto ganador del Concurso de ensayo 

Imagen de crónicas de indias
Palabra & Obra /

Girolamo Benzoní y tantos moscos que pican (sobre la leyenda negra)

Lo más leído

1
Política /

Panorama político

De todo un poquito pasó en la política colombiana en la semana que termina y que resumimos en nuestro...
2
Cazamentiras /

Corpus Christi, el falso estreno que se hizo viral en redes

Una falsa cadena que llama a boicotear el estreno de la película Corpus Christi en Colombia circuló entre...
3
Columnistas /

De intervenciones humanitarias y Venezuela

La dictadura madurista ha llevado a su pueblo al límite de la represión y lo ha puesto de cara a la peor...
4
Columnistas /

Requiem por Sears Roebuck

La historia de Sear’s en el mundo del comercio es fundamental para entender la evolución del...
5
Columnistas /

Atrapado y sin salida 

Para el presidente Duque, para las bancadas del nuevo Frente Nacional, para los corruptos, la verdad es la...
6
Columnistas /

Ser trans no es natural

Es viable afirmar que entre menos naturales, más seres humanos somos; pues la cultura es un hecho...