¿La armazón o el armazón? ¿Las FARC o la FARC?

Autor: Juan David Villa
4 marzo de 2018 - 12:09 AM

Las palabras no siempre se refieren a algo que tenga sexo, esto es, a algo de lo que podamos decir que es “varón” o “hembra”.

¿La armazón o el armazón? 
¿“Armazón” es mujer o es hombre? Las palabras no siempre se refieren a algo que tenga sexo, esto es, a algo de lo que podamos decir que es “varón” o “hembra”. Por ejemplo, calle es una palabra de género femenino, y eso lo sabemos porque debemos elegir el artículo “la”: decimos “la calle” y no “el calle”. Pero, obviamente, una calle no tiene sexo, que es una condición biológica. 
Niña es palabra de género femenino que, esta sí, además se refiere a un ser cuyo sexo es el femenino. La mayoría de nuestras palabras son masculinas o femeninas, y lo son porque sí, porque el uso colectivo e inconsciente (es decir, todos los hablantes sin ponerse de acuerdo, sin intención) así lo “definieron”. Es una absoluta arbitrariedad, sin duda. Carro es palabra masculina en español, mientras que la palabra que usan los franceses para referirse a esa misma cosa es femenina (voiture). 
Pero hay algunas palabras, y digo algunas porque son minoría, que no se preocupan por cuestiones de género y funcionan igual con los dos: una es armazón, que puede ser “la armazón” o “el armazón”, y su significado es el mismo. No funciona así cólera: la cólera es la rabia y el cólera es una enfermedad cuyos síntomas más visibles son el vómito y la diarrea.  
Lea también: La líder o la lideresa

Las FARC y la FARC 
Que también se puede escribir Farc (no hay una norma al respecto, mas sí la costumbre de escribir todas las letras en mayúscula en aquellas siglas que tienen más de cuatro, es decir, que tienen cinco o más letras. Pero, repito, es costumbre, no norma). 
La guerrilla se llamaba Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, por lo que había que escribir “las FARC atacaron la estación de Policía” o “estas son víctimas de las FARC”. Pero el partido político que ahora son se llama Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común, es decir, la FARC. “La FARC tendrá curules en el Congreso” y ya no “las FARC tendrán curules”. 

Puede interesarle: El Papa se escribe con minúscula

Compartir Imprimir

Comentarios:


Destacados

fauna minorista
Ambiente /

Celeridad en la construcción del módulo de fauna en la minorista

Sophia la robot humanoide
Tecnología /

A Medellín llega Sophia, la robot humanoide

Embarazos adolescentes
Básica Y Media /

Educación sexual, un reto de padres e instituciones educativas

Gobernación campesinos
Población /

La Gobernación de Antioquia celebró el Día del Campesino

Nacional de MTB
Ciclismo /

En Florida se da inicio al Campeonato Nacional de MTB

Artículos relacionados

¿Matemáticas o matemática?
Columnistas

¿Matemáticas o matemática?

Interesante pregunta para un ser humano que a duras penas puede hacer las operaciones básicas (o sea, yo).

Lo más leído

1
Movilidad /

Cierres viales en los barrios requieren permiso

La Secretaría de Movilidad recomienda a la ciudadanía pedir autorización para poder cerrar las vías. De...
2
Infraestructura /

Segunda etapa de la vía Altos del Rodeo está próxima a comenzar

Esta transformación vial beneficiará a las personas de los barrios San Rafael, La Colinita y Betania, en...
3
Fútbol Colombiano /

Inició la inscripción para La Liga Pony Fútbol 2018

El programa también contará con talleres que involucrarán a las familias, vecinos y niños menores de 9...
4
Fútbol Selecciones /

Pedro Rodríguez desistió de dirigir a la selección Colombia Femenina

Ante la salida de Rodríguez se espera por una rápida decisión de parte de la Federación, teniendo en...
5
Oportunidades /

BM otorga préstamo a Colombia que beneficiará a 190.000 estudiantes

Este empréstito también servirá para financiar el Programa Colombia Científica, diseñado para fomentar...
6
Caricatura /

Imparable